Barcellona, 28 set 12:11 – (Xinhua) – Una nuova opera in lingua spagnola sulla teoria e pratica del Qigong cinese è stata pubblicata questa settimana, introducendo i tradizionali esercizi di respirazione ai lettori spagnoli.

Intitolata “Tecniche tradizionali classiche cinesi per la coltivazione della vita”, la collezione in otto volumi è stata compilata dallo Shanghai Qigong Research Institute. L’opera include immagini e materiali audiovisivi, offrendo una guida completa a questa antica pratica volta a migliorare sia la salute fisica che quella spirituale.

“Questa collezione offre una prospettiva ampia, attingendo a una significativa esperienza e competenza nella medicina tradizionale cinese”, ha dichiarato Estel Vilar, il traduttore spagnolo, durante la presentazione del libro mercoledì a Barcellona.

Pubblicata originariamente nel 2015 in cinese e inglese, la collezione segna la sua prima edizione in lingua spagnola. (Xin) © Xinhua