Una meravigliosa luna piena splende sui cieli di Nuoro.
Auguriamo buona serata ai nostri lettori con una poesia scritta nel 1922 dal poeta desulese Montanaru (Antioco Casula), tratta da Cantigos d’Ennargentu,
EST UNA NOTTE ’E LUNA
Est una notte ’e luna,
de cuddas lunas de atonzu giaras, chi cando tue t’acciaras
a la ’ider’andare,
isperas novamente in sa fortuna.
Hat piòpidu tantu
tottu sa die. Pariat sa terra
in s’adde e in sa serra,
tra sos fenos siccados,
bestida de antighissimu piantu.
Ma ecco in su serenu
avanzare sa notte; giaru chelu risplendere; e che velu
de isposa, sa luna,
bestit de biancore onzi terrenu.
Traduzione:
È UNA NOTTE DI LUNA
È una notte di luna,
di quelle lune d’autunno, chiare, che quando t’affacci,
a vederla andare
confidi ancora nella fortuna.Ha piovuto tanto
tutto il giorno. Sembrava la terra nella valle e nei monti,
fra il fieno essiccato,
vestita d’antichissimo pianto.Ma ecco nel sereno
avanzare la notte; chiaro cielo risplendere; e come un velo
di sposa, la luna,
veste di biancore ogni terreno.
